Les ha pasado alguna vez... que cierta situación amerita un dicho.??...
yo soy muy recurrente a ellos... pero muchas veces... mi cerebro no trabaja lo suficientemente rapido como para encontrar el adecuado... asi que pues....
.
.
.
improviso...
Una vez hablando por telefono con ELO le relataba una hazaña.... que me habia costado mucho mucho trabajo salir de ella....
y le dije...
.
.
.
"Si... fue todo un show drama y malabares!!!....."
.
(traducción: quise decir: CIRCO MAROMA Y TEATRO!!!)...
Otro dia DULKA me reprochó X cosa..... me contradijo y comenté...
.
.
.
"Já, Ahora resulta que los conejos le tiran a las escopetas!!!"
.
(traducción: ahora resulta que los PATOS le tiran a las escopetas".)...
Otra ocasión SERGIO me platicaba sus penas... recién de haber tronado con su chica... lo único que pude decirle fue..
.
.
.
"si quieres algo, déjalo libre... si regresa..... RÓMPELE SU MADRE POR ANDARSE CON CHINGADERAS!!"
.
.
.
Ya ven??...
no es tan dificil improvisar.... solo es cuestión de ... aahh... esteee... bueno!!! traten de hacerlo y si ya lo hicieron cuéntenme que modificaron.
A continuación una pequeña lista de dichos populares y mis SEGUN YO lo que cada uno nos quiere decir...
-"TIRAR LA TOALLA" : Es cuando termina el ciclo menstrual.... (jejeje)
-"METERSE EN CAMISAS DE ONCE VARAS": Es como un tipo de tortura... es que siempre me imagino como ha de ser dicha camisa... creo que dolorosa...
-"IR DE GORRA A UNA FIESTA" : Si es de marca mejor... me gusta ir de gorra a las fiestas...
-"SER EL CHIVO EXPIATORIO" : Me suena como un chivo bailarín....
-"NI FULANO NI MENGANO NI PERENGANO" : Pues que sea MILANO
-"AL BUEN ENTENDEDOR, POCAS PALABRAS": La verdad es que este no lo entiendo.... =( que alguien me explique...
Como ven... hay cientos de frases populares... muy buenas que ustedes podrán usar en cada ocasión que lo amerite....
yo soy muy recurrente a ellos... pero muchas veces... mi cerebro no trabaja lo suficientemente rapido como para encontrar el adecuado... asi que pues....
.
.
.
improviso...
Una vez hablando por telefono con ELO le relataba una hazaña.... que me habia costado mucho mucho trabajo salir de ella....
y le dije...
.
.
.
"Si... fue todo un show drama y malabares!!!....."
.
(traducción: quise decir: CIRCO MAROMA Y TEATRO!!!)...
Otro dia DULKA me reprochó X cosa..... me contradijo y comenté...
.
.
.
"Já, Ahora resulta que los conejos le tiran a las escopetas!!!"
.
(traducción: ahora resulta que los PATOS le tiran a las escopetas".)...
Otra ocasión SERGIO me platicaba sus penas... recién de haber tronado con su chica... lo único que pude decirle fue..
.
.
.
"si quieres algo, déjalo libre... si regresa..... RÓMPELE SU MADRE POR ANDARSE CON CHINGADERAS!!"
.
.
.
Ya ven??...
no es tan dificil improvisar.... solo es cuestión de ... aahh... esteee... bueno!!! traten de hacerlo y si ya lo hicieron cuéntenme que modificaron.
A continuación una pequeña lista de dichos populares y mis SEGUN YO lo que cada uno nos quiere decir...
-"A CADA SANTO LE LLEGA SU DIA!" : yo creo que habla de la menstruación...
-"CUANDO TODOS DICEN QUE ERES BURRO; REBUZNA!" :jajaja, no te queda de otra...
-"NO HAY ABISMO MAS PROFUNDO QUE LA BOCA DE UN CHISMOSO" :Esto quiere decir que mejor hagan su blog de chismes para librarse de toda culpa (aceptenlo... todos somos chismosos..)
-"CUANDO TODOS DICEN QUE ERES BURRO; REBUZNA!" :jajaja, no te queda de otra...
-"NO HAY ABISMO MAS PROFUNDO QUE LA BOCA DE UN CHISMOSO" :Esto quiere decir que mejor hagan su blog de chismes para librarse de toda culpa (aceptenlo... todos somos chismosos..)
-"TIRAR LA TOALLA" : Es cuando termina el ciclo menstrual.... (jejeje)
-"METERSE EN CAMISAS DE ONCE VARAS": Es como un tipo de tortura... es que siempre me imagino como ha de ser dicha camisa... creo que dolorosa...
-"IR DE GORRA A UNA FIESTA" : Si es de marca mejor... me gusta ir de gorra a las fiestas...
-"SER EL CHIVO EXPIATORIO" : Me suena como un chivo bailarín....
-"NI FULANO NI MENGANO NI PERENGANO" : Pues que sea MILANO
-"AL BUEN ENTENDEDOR, POCAS PALABRAS": La verdad es que este no lo entiendo.... =( que alguien me explique...
Como ven... hay cientos de frases populares... muy buenas que ustedes podrán usar en cada ocasión que lo amerite....
Saludos!
13 comentarios:
Jajajajjaja. Yo tengo una amiga que cambia todos los refranes, la pobre no hay uno que diga bien, jajajajaja.
En cuanto a lo de a buen entendedor, pocas palabras bastan......... ¿entiendes? jajajajja
jajajaja...
no Dios!! paranioka no puedo entender aun!
jajajaja
saludos
joojo lo de los conejos me dio mucha risa :D
tu versión del de los patos es la neta XD
jja muy bueno !!! ya me desaburri un rato, buen blog, esperemos ke no muera :)
gracias por los comments!
poYo
HoLa mi cHirIz EsTAn CaGaDisImoS tUS "DiChOs" pErO aSI EreS tU jEjE Eso de aL bUEn eNteNdeDoR poCaS paLaBraS !!! oSeA DEcIR aLgO nAdaMaS y Ke EnTieNda JEjE CREo Si No AyUDaMe MI cIeLitO DE cHoColAtE jEjE te kIErO mUchO saLUdIToS!!!!!!!!!!!!!!!!
Yo Te pUse eL cOmeNtaRiO aNtERiOr EHH jEjE tKm Ne DiErON mUcHa RiSA Tus DiChoS JaJa cUiDAtE AtTe:DUlKA
Jaja, ay Polluelo, eres bueno confundiendo dichos populares, te contrataré para la siguiente party!! jajaja! Te quiero!!
Beso!
jeje qué vaciado...salu2
jajajaja siii a mi me consta que dices refranes así entre mezclados y remixeados todo el tiempo mmm a un velocidad de 4 por hora y el último que recuerdo es: "sobre advertencia ......... no hay otra" jajajajaja. super chido el blog y el post. J´t´m a lot
oh oh oh es cierto!!!
jajajaja
graX leo
j't'm boKu OZi!
Jajaja... muuuuuy bueno.
Sobre todo ese de "Si amas algo, déjalo libre..."
Publicar un comentario